כולם אומרים "יא רית". מעטים מתחילים.
כמעט כל ישראלי אמר פעם "הלוואי הייתי יודע ערבית". בערבית יש על זה פתגם: המילה "הלוואי" אף פעם לא בנתה בית. כלומר, משאלה לבד לא מספיקה.
הקורס בנוי כדי שתגידו את המילה הראשונה כבר בשיעור הראשון, תשמעו איך היא צריכה להישמע, ותקבלו ממני משוב על איך שאתם אומרים אותה.
عمرها ما عمّرت بيت אל-כלמה יא רית, עומרהא מא עמּרת בית
חיים ליד שני מיליון דוברי ערבית, ולא מבינים מילה
ערבית היא שפת האם של כל אדם חמישי בישראל. אבל רוב היהודים בארץ לא יכולים לנהל בה שיחה פשוטה, גם כשהסבים שלהם דיברו אותה בבית.
מקורות: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, אפריל 2026 · סקר מכון ון ליר, 2015
קודם שומעים, אחר כך אומרים, ורק בסוף לומדים את החוק
כמו שילדים לומדים לדבר: אוזן ופה לפני דקדוק. כל כלל מוסבר על מילים שכבר יודעים להגיד.
- 1שלב א׳
200 המילים הראשונות
עשרה שיעורים של 20 מילים: שאלות, ברכות, הבית, אוכל, מספרים, פעלים, משפחה, ומילים שכבר מכירים מהעברית. מקשיבים, חוזרים בקול ומקליטים.
- 2שלב ב׳
צליל ומבנה
העיצורים שאין בעברית, שדה, אותיות שמש, הטעמה, "ביתי, ביתכ, ביתו" ושלילה. הכול על מילים שכבר אמרתם.
- 3שלב ג׳
שיחה אמיתית
היכרות, זמן, בית קפה, כיוונים בעיר וקניות בשוק, ושלוש שיחות מוקלטות. בסוף הקורס: 305 מילים וביטויים שימושיים.
שש מילים מהשיעור הראשון
לחצו על מילה ותשמעו אותה מוקלטת, בדיוק כמו בקורס. אחרי ששומעים, אומרים אותה בקול.
מבטאים כמו בעיר
בקורס האות ق (ק) נהגית כמו א: קהווה נשמעת "אהווה". כך מדברים בירושלים, ביפו, בחיפה ובנצרת, וגם בדמשק, בביירות ובקהיר. רוב הסרטים, הסדרות והשירים בערבית מדוברת מגיעים מהערים האלה, ולכן כל דובר ערבית מכיר את ההגייה הזאת. ובקהיר, שבה כמעט כל ק הופכת ל-א, את שם העיר עצמה אומרים דווקא עם ק: "אל-קאהרה".
קורס מוקלט, יחס של שיעור פרטי
הסרטונים מוקלטים מראש, אבל אתם לא לומדים לבד. כל מה שאתם מקליטים מגיע אליי, ופעם בשבוע נפגשים בזום ומדברים.
מדברים ערבית, לא רק שומעים
פעם בשבוע אני מעביר מפגש זום לכל קבוצת רמה. עוברים יחד על ההתקדמות של כל אחד, מקבלים משוב בזמן אמת, ומדברים בערבית: בדו-שיח בזוגות ובשיח קבוצתי, על המילים שלמדתם באותו שבוע. ככה החומר עובר מהראש לפה.
4–8 דקות לשיעור
כל סרטון מלמד דבר אחד: 20 מילים או כלל אחד. אפשר לסיים שיעור בהפסקת קפה ולחזור עליו כמה פעמים שרוצים.
בוחן והקלטה
שומעים, בוחרים, משלימים, ואז מקליטים את עצמכם אומרים את המילים. כל בוחן כולל גם שאלות חזרה משיעורים קודמים.
אני מקשיב לכל הקלטה
שולחים לי את קובץ ההקלטות של הבוחן, ומקבלים ממני הערות על ההגייה: איזו אות לא יצאה, איפה הדגש, ומה כבר נשמע מצוין.
מדברים מהשיעור הראשון
לא צריך לדעת לקרוא ערבית. כל מילה מופיעה בתעתיק עברי ובהקלטה, והכללים מגיעים רק אחרי שכבר אמרתם את המילים בקול.
ב"יא רית" לא לומדים לבד
הדגש אצלנו הוא משפחתיות ויחס אישי. כל תלמיד מקבל את ההכוונה שמתאימה לו, כדי להגיע כמה שיותר מהר למצב שבו הוא פשוט מדבר. מעבר לשיעורים ולזום, נפגשים גם במציאות.
מעגלי שיח חיים
מפגשים פרונטליים בקבוצות מצומצמות, שבהם כולם מדברים ואף אחד לא נעלם מאחורי המסך.
טיולים לשווקים
יוצאים יחד לשווקים ולמקומות שבהם מדברים ערבית, ומתרגלים פנים אל פנים, וג'ה לוג'ה: מזמינים, שואלים מחיר ומתמקחים.
שיחות עם דוברי השפה
לתלמידים מתקדמים: שיחות מהבית עם דוברי ערבית כשפת אם, כדי לשמוע ולהשיב כמו בחיים האמיתיים.
אסרע מא ימכן, כמה שיותר מהר. זו המטרה שלנו: שתדברו ערבית כמה שיותר מהר, עם מישהו שמכיר אתכם בשם ויודע בדיוק איפה אתם נמצאים.
כל מה שצריך כדי לפתוח את הפה
- הקלטה לכל מילה ולכל משפטשומעים איך זה נשמע באמת, לא רק קוראים תעתיק.
- בחנים אחרי כל שיעורבחירה, השלמה, בניית משפטים ושאלות חזרה על שיעורים קודמים.
- מקליטים את עצמכם ומקבלים משובמורידים קובץ עם ההקלטות שלכם, שולחים לי, ומקבלים הערות אישיות על ההגייה.
- מפגש זום שבועילכל קבוצת רמה: מעקב, משוב ושיחה בערבית, בזוגות ובקבוצה.
- מבוא הגייה ותעתיקטבלת אותיות, שדה, הטעמה ותנועות ארוכות, כדי לקרוא כל מילה נכון.
- בלי צורך לקרוא ערביתכל מילה מופיעה בכתב ערבי, בתעתיק עברי ובפירוש.
- לומדים בקצב שלכםשיעורים מוקלטים מראש, מהטלפון או מהמחשב.
אהלן, אני ירדן
אני דובר ארבעה ניבים של ערבית:
בצבא העברתי הכשרות בערבית לחיילים, ובשיעורים פרטיים הכנתי תלמידים לבגרות ולמבחנים בערבית. את "יא רית" בניתי בשביל מי שרוצה לדבר ערבית ולא רק ללמוד עליה. כאן מתחילים מהקול, ולא מהחוקים.
בטיקטוק ובאינסטגרם אני מעלה שיעורים קצרים. בואו להגיד מרחבא.
לפני שמתחילים
צריך לדעת לקרוא ערבית?
לא. כל מילה מופיעה גם בתעתיק עברי ובהקלטה. הכתב הערבי מופיע לצידה, כדי שתתחילו לזהות אותו בלי לחץ.
איזו ערבית לומדים?
ערבית מדוברת פלסטינית, בהגייה עירונית. זה הניב שרוב הערבים בארץ מדברים בו, והוא מובן גם בירדן, בלבנון ובסוריה.
אני מתחיל מאפס. זה מתאים לי?
בדיוק בשבילכם. השלב הראשון הוא 200 מילים בלי דקדוק בכלל, והכללים מגיעים רק אחר כך.
איך מקבלים משוב על ההגייה?
בכל בוחן אפשר להקליט את עצמכם. בסוף מורידים קובץ אחד עם כל ההקלטות, שולחים אותו אליי, ומקבלים הערות אישיות.
יש מפגשים חיים?
כן. פעם בשבוע יש מפגש זום לכל קבוצת רמה. במפגש עוברים על ההתקדמות, מקבלים משוב, ומתרגלים דיבור בערבית בזוגות ובקבוצה.
אפשר לחזור על שיעורים?
כן. אפשר לחזור לכל שיעור ולכל בוחן כמה פעמים שרוצים, וכל בוחן כולל גם שאלות חזרה על שיעורים קודמים.
יאללה, מתחילים
בלי "יא רית". נרשמים, שומעים את המילה הראשונה, ואומרים אותה בקול עוד היום.
להרשמה לקורס